-
1 que para qué
■ hace un frío que para qué it's really cold, it's so cold, it's freezing cold -
2 ¡que para qué!
¡que para qué!familiar very, really, terribly■ ¡hace un frío que para qué! it's freezing■ ¡es más torpe que para qué! she's so clumsy! -
3 quê
* * *[ki]Adjetivo de dois gêneros e de dois números quel(quelle)que dia é hoje? quel jour sommes-nous?que horas são? quelle heure est-il?mas que belo dia! mais quelle belle journée!que fome! quelle faim!que maravilha! quelle merveille!que bonito! que c'est beau!Pronome1. (ger) queque é isso? qu'est-ce que c'est que ça?que você quer? que veux-tu?que vai comer? que vas-tu manger?que diz a isto? qu'est-ce que tu en dis?o bolo que comi era ótimo le gâteau que j'ai mangé était très bono homem que conheci l'homme que j'ai connu2. (uso relativo: sujeito) quio homem que corre l'homme qui courtConjunção1. (ger) queconfessou que me tinha enganado il a avoué qu'il m'avait trompépediu-me tanto que acabei por lho dar il me l'a tellement demandé que j'ai fini par le lui donnerhá horas que estou à espera ça fait des heures que j'attendshá muito que não vou lá ça fait longtemps que je n'y vais pasespero que você se divirta j'espère que tu t'amusesquero que você o faça je veux que tu le fassesque seja feliz! tous mes vœux de bonheur!(do) que queé mais caro (do) que o outro c'est plus cher que l'autreleve o guarda-chuva que está chovendo prends ton parapluie, il pleutvá depressa que está atrasado fais vite, tu es en retardque nem comme* * *nome masculinoum quê dequelque chose deela tem um quê de tristezaelle a quelque chose de tristea tradução tem os seus quêsla traduction a ses difficultéspronome interrogativoquoi?com quê?avec quoi?para quê?pourquoi?interjeiçãoquoi!o quê!quoi!il n'y a pas de quoisans raison -
4 ¿para qué?
¿para qué?what for?■ ¿para qué has comprado eso? what did you buy that for? -
5 para o que der e vier
à tout hasard, pour toute éventualité. -
6 para que se há de inverter a ordem natural das coisas?
para que se há de inverter a ordem natural das coisas?à quoi bon renverser l’ordre naturel des choses?Dicionário Português-Francês > para que se há de inverter a ordem natural das coisas?
-
7 para decirlo no me empacha que estés delante
para decirlo no me empacha que estés delantedeine Anwesenheit hindert mich nicht daran, es zu sagenDiccionario Español-Alemán > para decirlo no me empacha que estés delante
-
8 para ello hay que ser rápido de reflejos
para ello hay que ser rápido de reflejosdafür braucht man sehr gute ReflexeDiccionario Español-Alemán > para ello hay que ser rápido de reflejos
-
9 para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios
para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios(familiar) es wird für mich ganz schön schwierig werden, diesen Monat über die Runden zu kommenDiccionario Español-Alemán > para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios
-
10 para mí (que)...
para mí (que)...meiner Meinung nach... -
11 para mí que va a llover
para mí que va a lloverich glaube, dass es gleich regnet -
12 para que no salgan rodilleras al pantalón
para que no salgan rodilleras al pantalóndamit sich die Hose am Knie nicht ausbeultDiccionario Español-Alemán > para que no salgan rodilleras al pantalón
-
13 que sea mi jefe no le autoriza para insultarme
que sea mi jefe no le autoriza para insultarmeauch wenn Sie mein Chef sind, haben Sie kein Recht mich zu beschimpfenDiccionario Español-Alemán > que sea mi jefe no le autoriza para insultarme
-
14 ¡para que se entere!
¡para que se entere!(familiar) damit Sie das endlich kapieren! -
15 ¡para que veas!
¡para que veas!so, da hast du's! -
16 ¿para qué es esto?
¿para qué es esto?wozu ist das gut? -
17 ¿para qué?
¿para qué?wozu? -
18 ¿qué haces para esparcirte?
¿qué haces para esparcirte?was machst du als Zeitvertreib? -
19 ¿qué tienes programado para esta tarde?
¿qué tienes programado para esta tarde?was hast du heute Nachmittag vor?Diccionario Español-Alemán > ¿qué tienes programado para esta tarde?
-
20 para que así conste
formal for the record* * *Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.* * *Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
См. также в других словарях:
Para ti con desprecio — Saltar a navegación, búsqueda Para ti con desprecio Álbum de estudio de Panda Publicación 11 de mayo de 2005 Grabación 2005 … Wikipedia Español
Qué Raro — Saltar a navegación, búsqueda Qué Raro Género Ciencia ficción Thriller Creador Tom Astle Henry Winkler País Estados Unidos Idioma original … Wikipedia Español
Para Elisa — Para Elisa … Wikipedia Español
Para One — Nom Jean Baptiste de Laubier Naissance 1979 à Orléans Pays d’origine France Genre musical … Wikipédia en Français
...Qué hago aquí? — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación Agosto de 1989 Grabación 1987 … Wikipedia Español
Para one — Para One, de son vrai nom Jean Baptiste de Laubier, né en 1979 à Orléans, est un producteur d électro / hip hop / pop français. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 EPs Singles … Wikipédia en Français
Para-medic — Légende {{{légende}}} Série Metal Gear Rôle Responsable médical de FOXHOUND Sexe Féminin Espèce Origine … Wikipédia en Français
Para medic — Légende {{{légende}}} Série Metal Gear Rôle Responsable médical de FOXHOUND Sexe Féminin Espèce Origine … Wikipédia en Français
Para Para Paradise — Éditeur Konami Développeur Konami Date de sortie 2000 Genre Jeu de rythme Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
PARA Pan American Championship — Sport Rugby union Founded 1995 No. of teams 4 Country(ies) Argentina … Wikipedia
Para-Medic — Personnage de fiction Origine Américaine Genre Féminin … Wikipédia en Français